Du neuf pour la rentrée ! – End of summer, new perspectives
Le blog a fêté récemment son premier mois d’existence, pour mon plus grand plaisir.
J’ai pris un petit moment pour réfléchir à son amélioration, en tenant compte de vos remarques.
Voici le programme pour le mois de septembre :
- trois recettes par semaine seront publiées (chaque lundi, mercredi et vendredi) ;
- un index des recettes va bientôt voir le jour (par type de plat, par ingrédients, etc.) ;
- plus d’infos seront données sur les produits que j’utilise (où les trouver, comment les utiliser en cuisine, qu’apportent-ils du point de vue nutritionnel ?) à travers une section dédiée ;
- le titre du blog sera bientôt accompagné d’un sous-titre français « Chez BiÔna » (l’url reste inchangée) ;
- je prendrai enfin le temps de mettre des liens vers des sites que j’aime ;
- le blog va s’étoffer de quelques gadgets utiles…
This blog is now more than one month old. It makes me so happy that I decided to go on posting recipes… But with a new formula, including :
- three recipes per week (on each Monday, Wednesday and Friday) ;
- soon a proper index for finding the recipes easily ;
- a french subtitle « Chez BiÔna »… ;
- some new gadgets (RSS button, etc.) ;
- a page of links to websites I like…
Many thanks for your visits, your comments, and, for some of you, for having prepared some of the dishes presented here.
Merci pour vos visites, commentaires, remarques, et merci à celles et ceux qui m’ont fait confiance et se sont déjà lancés dans la réalisation de certaines recettes de ce blog.
A très vite,
Culinary yours,
BiÔna.
Ton blog va toujours bouger :) je me suis rendue compte qu’on était jamais satisfait :D c’est ça qui est bien ! :)
> BiÔna : et ton blog en est un bel exemple ;) Merci pour tes visites, Karen !
Waouh, quel programme ! J’espère que tu arriveras à tenir ce rythme très élevé de publication. Si tu sens que c’est trop fréquent à la longue, mon expérience est que les lecteurs te pardonnent sans souci, surtout si tu les préviens.
Et aussi bravo pour la traduction de tout ton site en anglais, c’est un sacré travail !
> BiÔna : Le but était de « remplir » un peu le blog, créer du contenu pour que les visiteurs aient un petit aperçu de mon type de cuisine dès le premier mois. Mais je ralentirai dès le mois prochain pour me consacrer davantage à l’expérimentation et certainement à la transmission car j’ai déjà eu des demandes pour des ateliers. Je réfléchis à cela… Pour les recettes, j’ai un peu d’avance car j’ai passé pas mal de temps à cuisiner et à photographier au printemps dernier avant de créer le site. Mais c’est certain qu’il faut néanmoins rédiger les billets, recadrer les photos, et faire un petit bla bla en anglais… même si mon anglais culinaire trébuche souvent ! Après tout, la « french touch » il paraît que c’est sexy ;)